TRADOS详细信息
TRADOS是一款强大的协作翻译工具,特别适用于团队工作,以下是其详细信息:工作原理:TRADOS通过创建语言数据库,即翻译记忆库,来提升翻译效率。它能够识别并记录下翻译过的重复内容,形成一个翻译资源库。
TRADOS是一款由SDL公司收购并发展的全面文档翻译和信息管理解决方案。 历史背景: TRADOS自2005年6月被SDL收购以来,便成为了SDL的核心工具之一。 SDL凭借其在软件技术和信息服务方面的优势,致力于通过TRADOS解决方案帮助企业在全球范围内传递信息,跨越语言界限。
SDL Trados 2007 是一款专为团队协作翻译设计的工具,它的一大特色是其翻译记忆库(TM)。这个数据库的作用是收集并存储翻译过的文本,作为语言资源库,用于提升翻译效率。当翻译人员处理新的文本时,如果遇到与之前翻译过的相似或相同的句子,Trados会智能地推荐已翻译过的相关内容,避免重复工作。
ITD是国家信息产业部合建信息产业数据库,其名称TRADOS取自三个英语单词:Translation、document.tion和Software的首字母。 TRADOS软件体现了其功能和用途,即翻译革命和面向文档的解决方案。
TRADOS的历史可以追溯到2005年6月,当时它被全球知名的信息管理领导者SDL所收购。自此以后,SDL凭借其强大的软件技术和出色的服务,致力于在全球范围内传递各类公司的信息,跨越语言的界限,以确保品牌的全球一致性。
ITD是什么(Trados)
ITD是国家信息产业部合建信息产业数据库,其名称TRADOS取自三个英语单词:Translation、document.tion和Software的首字母。 TRADOS软件体现了其功能和用途,即翻译革命和面向文档的解决方案。
TM(翻译记忆)全球领先者TRADOS 5作为全球专业翻译领域的标准工具,塔多思(TRADOS)系列工具已经成为业界的标准,其核心技术——翻译记忆(Translation Memory)是近来世界上唯一适合专业翻译领域的计算机辅助翻译技术。实践证明,应用塔多思解决方案后,用户的翻译工作效率提高了30%~80%,翻译成本降低30%~60%。
Parallels 和 VMware 是称为虚拟机的应用程序。 虚拟机可与 Mac OS X 同时运行,允许您在两个操作系统上同时使用您的文件和软件。 它使用简单,甚至可以让您在 Windows 和 Mac OS X 环境之间复制和粘贴文件,例如 SDLXLIFF 和 ITD 双语文件。
ITD是国家信息产业部合建信息产业数据库TRADOS这一名称取自三个英语单词。它们分别是:Translation、document.tion和Software。其中,在“Translation”中取了“TRA“三个字母,在”document.tion“中取了”DO“两个字母,在”Software“中取了“S”一个字母。把这些字母组合起来就是”TRADOS“了。
TRADOS简介
TRADOS是一款由SDL公司收购并发展的全面文档翻译和信息管理解决方案。 历史背景: TRADOS自2005年6月被SDL收购以来,便成为了SDL的核心工具之一。 SDL凭借其在软件技术和信息服务方面的优势,致力于通过TRADOS解决方案帮助企业在全球范围内传递信息,跨越语言界限。
Trados是一款翻译辅助软件,可帮助翻译人员提高翻译效率。其主要功能包括术语管理、翻译记忆、对齐和本地化支持等。以下是其使用方法:Trados简介 Trados是一款广泛使用的翻译辅助工具,通过运用计算机技术和人工智能,为翻译人员提供全面的支持。它可以帮助翻译人员快速、准确地完成翻译任务,提高整体工作效率。
作为 SDL的核心工具,TRADOS专注于文档和翻译技术,它提供了一套全面的平台,使得企业能够高效地进行多语言内容的管理和翻译。通过使用TRADOS,企业能够简化翻译流程,减少错误,确保在全球范围内的一致性,这对于在全球化的商业环境中至关重要。
SDL Trados是一个强大且全球化的翻译工具,它为跨国企业跨越文化和语言障碍提供了解决方案,促进了他们的全球化进程。
本文来自作者[admin]投稿,不代表墨风技术小站立场,如若转载,请注明出处:http://mofengqiche.com/post/6255.html
评论列表(4条)
我是墨风技术小站的签约作者“admin”!
希望本篇文章《sdltrados.sdltradosstudio怎么建立术语库?》能对你有所帮助!
本站[墨风技术小站]内容主要涵盖:SEO网站关键词
本文概览:TRADOS详细信息TRADOS是一款强大的协作翻译工具,特别适用于团队工作,以下是其详细信息:工作原理:TRADOS通过创建语言数据...